Семинар был посвящен литературным воспоминаниям о Самарском крае середины 1870-х гг. известного штутгартского инженера, путешественника и литератора Макса фон Айта. Эта тема уже была затронута нашими студентами-германистами в ходе подготовки фильма в серии «Самарские судьбы» (http://samsud.ru/teleproject/_2016/maks_ait/)На этот разстуденты 4 курса подготовили рефераты, которые «обрамляли» выступление немецкого гостя и приняли участие в дискуссии «Литература и техника». Доклад Й.Калка будет опубликован в сборнике статей кафедры немецкой филологии. Во второй день Й.Калка провел со студентами немецкого отделения коллоквиум на тему «Перевод и литературная критика», посетил занятия магистрантов. Библиографический отдел НБ СамГУ подготовил к мероприятию книжную выставку «Переводы современной немецкой литературы». Фонд библиотеки пополнился произведениями М.Айта и альбомами о его творчестве. Спонсорами мероприятия выступили городская администрация в рамках программы партнерства городов Самара-Штутгарт и ЦНЯ института им. Гёте.